- EAN13
- 9782877753050
- ISBN
- 978-2-87775-305-0
- Éditeur
- Presses Universitaires de Rouen
- Date de publication
- 2001
- Collection
- Dyalang
- Nombre de pages
- 196
- Dimensions
- 24 cm
- Poids
- 320 g
- Langue
- français
- Code dewey
- 447
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Francophonie et polynomie
De Centre national de la recherche scientifique, Unité propre de recherche de l'enseignement supérieur associée
Édité par Claudine Bavoux, François Gaudin
Presses Universitaires de Rouen
Dyalang
La francophonie dont on parle ici concerne la zone indiaocéanique. Le français dans cette région a évolué de manière très diverse : menacé à la Réunion, occulté à Madagascar, il semble se maintenir à l'Île Maurice. Il se caractérise par le contact entre les créoles des différentes îles et les différentes variétés de français, plus ou moins éloignées du français standard. Il s'agit alors de savoir si, par delà les variétés régionales de français, il existe un français du Sud-Ouest de l'Océan indien, une supravariété régionale dont le lexique comprendrait des mots communs aux trois variétés ? De plus existe-il une conscience de l'unité supravariétale ou des indices d'appartenance à une communauté indiaocéanique ? Par ces questions les contributeurs du volume remettent en jeu le concept de polynomie, créé par J.-B. Marcellesi, et montrent en quoi il est plus pertinent et opératoire que celui de variation.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
- Centre national de la recherche scientifique, Unité propre de recherche de l'enseignement supérieur associée (Auteur)
- Claudine Bavoux (Éditeur scientifique)
- François Gaudin (Éditeur scientifique)
-
Volume I, Des faits de langue aux discours, Les médiations langagières, Volume I : Des faits de langue aux discours. Colloque international tenu à Rouen, déc. 2000Colloque international La médiation, marquages en langue et en discoursPresses Universitaires de Rouen
-
Situations d'hétérogénéité linguistique en milieu scolaireCentre national de la recherche scientifique, Unité propre de recherche de l'enseignement supérieur associée, Claude CaitucoliPresses Universitaires de Rouen18,00
-
Quand le mot fait signe, Pour une sémiotique de l'écritCentre national de la recherche scientifique, Unité propre de recherche de l'enseignement supérieur associée, Claude GruazPresses Universitaires de Rouen18,00
-
Apprendre, enseigner, acquérir, La prosodie au côur du débatElisabeth GuimbretièrePresses Universitaires de Rouen
-
Noms et re-noms, La dénomination des personnes, des populations, des langues et des territoiresSalih AkinPresses Universitaires de Rouen
-
Le français des dictionnaires, l'autre versant de la lexicographie françaiseClaudine BavouxDe Boeck
-
Normes endogènes et plurilinguisme, Aires francophones, aires créolesSylvie Wharton, Claudine Bavoux, Lambert Félix PrudentENS Lyon34,00
-
Univers créoles., 2, Linguistique et créolistiqueClaudine Bavoux, Didier de RobillardÉconomica20,00
-
Le français dans sa variation, en hommage à Daniel BiaggioniJean-Michel Kasbarian, Claudine Bavoux, Régine DupuisL'Harmattan24,00
-
Le français de Madagascar, contribution à un inventaire des particularités lexicalesClaudine BavouxDuculot
-
Devinette de l'Océan Indien, Ankamantatra, Zedno, Sirandanes, BevinayClaudine BavouxL'Harmattan22,50
-
Charles de Foucauld, Lexicographe et missionnaireFrançois GaudinPresses universitaires de Rouen et du Havre24,00
-
L'exil des communards, Lettres inédites (1872-1879)François GaudinPresses universitaires de Rouen et du Havre19,00
-
Traduire Le Capital, Une correspondance inédite entre Karl Marx, Friedrich Engels et Maurice LachâtreFrançois GaudinPresses universitaires de Rouen et du Havre19,00
-
Ni dieux, ni prêtres, Histoire de l'Inquisition, Les Couvents, Les Jésuites (1880)Maurice La Châtre, François GaudinPresses universitaires de Rouen et du Havre19,00