L'intranquille n° 20

Après Denis Ferdinande, Liliane Giraudon, Gérard Jaulin et Patrick Quillier, le photographe Duane MICHALS (U.S.) répond à la rubrique CHANGER D'AIR /CHANGER D'ART. Suite à la reparution de Å Itinéraire suédois de LINKEN & SÖDERGRAN, et la traduction du seul livre de poésie de Risten SOKKI (du lapon), voici publié pour la première fois dans l'Intranquille un dossier scandinave avec trois auteurs. Georges ORWELL entre dans le domaine public, et il est, à l'évidence, de plus en plus d'actualité. On pourra lire ici une expérience relatée dans un livre paru en 1933, où il est plongeur à Paris, et connait les bas-fonds de l'hôtellerie. Dans ce n° 20, une grande place est donnée aux auteur(e)s hors traductions, souvent des passages de manuscrits - et beaucoup sont tout nouveaux, dans le thème également : Révolution végétale à la suite de révolution animale (N°19)Auteurs par ordre de parution :JULIEN BLAINE DUANE MICHALS Carole NaggarTRADUCTIONSDOSSIER SCANDINAVENORVÈGE : Charlotte Vaillot KnudsenSUÈDE par Marie-Hélène ArchambeaudErik BergqvistMaja ThraneGEORGE ORWELL 1933Dans la dèche à Paris (extrait retraduit)Réflexions sur la vie d'un plongeur dans un hôtelRÉVOLUTION végétaleCéline De-SaërLaurent GrisonMaxime H. PascalDouna Loup : Elle – le FleuveTristan Félix Il végétaitClémence BobillotPhilippe BoisnardPaul Fournel : la belle couleur de verdanaZoé : interventions artistiquesAUTEURSTEXTES OU EXTRAITS DE MANUSCRITSClaude MinièreBenoit SudreauÉlodie LoustauLénaïg CariouAnne BarbusseValéry MeynadierPatrick ArduiseMarie BerneNicolas GiralCharlotte CayeuxMarianne MartinEugénie FavreART caricaturesDamien Glez «Noires & Blanches»DOMAINE CRITIQUEJean EspondeJean-Pierre BobillotFrançoise FavrettoIconographies ARNAUD MARTIN, CÉLINE DE-SAËR, EVA BERGSTRÖM, TIM SOTER, FRANÇOISE FAVRETTO, ZOE, TRISTAN FÉLIX, LAURENT GRISON, ANNE POIRÉ, STEPHANE LEMPEREUR, PIERRE VINCLAIR, ANNE-MARIE WEYERS